Reservetank (tradução)

Original

Madeline Juno

Compositor: Não Disponível

As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Nos cruzamentos das estradas
Eu li meu nome
Visão de túnel e foda-se
Não sei para onde estou indo
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?

Alta velocidade, faróis altos
Não sinto onde meu coração está
Painel automático, respiração constante
Eu ando à deriva e não percebo
O diabo está no banco de trás
Eu o ouço sussurrar suavemente
Frear é perigoso!
E eu acredito demais nele

É como se eu estivesse no piloto automático
Eu preciso disso assim
Quase em chamas
E já posso ver as nuvens de fumaça
Por que estou apenas sonhando
No sono leve?
Estou bem, se alguém perguntar

As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Nos cruzamentos das estradas
Eu li meu nome
Visão de túnel e foda-se
Não sei para onde estou indo
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?
E enquanto na minha frente
A luz de aviso pisca
Eu me pergunto se
Estou sem esperança
As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?

Luz de advertência, confusa
Dirigindo à noite com ataque cardíaco
Todas as saídas são ignoradas
Eu tenho pânico
De motorista na direção errada
Vida em perseguição
Já ouço as sirenes atrás de mim

Até as minhas estão desfocadas
É embaraçoso, é verdade
Quando você não aproveita seu tempo
Ela te ultrapassa pela direita e sorri
Meu pés são pesados como chumbo quando penso nisso
E nem mesmo meu anjo da guarda pode guiar

As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Nos cruzamentos das estradas
Eu li meu nome
Visão de túnel e foda-se
Não sei para onde estou indo
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?
E enquanto na minha frente
A luz de aviso pisca
Eu me pergunto se
Estou sem esperança
As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?

Alta velocidade, faróis altos
Não sinto onde meu coração está
Painel automático, respiração constante
Eu ando à deriva e não percebo

As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Diga até onde
Venha meu coração
No tanque reserva?